|
A א أ |
|
あ α 阿 |
|
A א أ |
|
あ α 阿 |
|
MICATA Symposium Schedule 2011 Raising the Bar—Professionalism in T&I Co-Sponsored by Johnson County Community College (7 Continuing Education Credits by the American Translators Association) (Schedule Tentative and Subject to Change (as of February 8, 2011) |
||
|
Friday, March 25 MICATA Welcome Reception (Sponsored by IntoInterpreting, LLC) 5:30 ~ 7:30 p.m. Regnier Center Atrium Johnson County Community College
Regnier Center Map: Location & Parking Free Parking |
Saturday, March 26 MICATA Symposium 8:30 a.m. ~ 5:00 p.m. Regnier Center Johnson County Community College 12345 College Boulevard Overland Park, KS 66210
Johnson County Community College Website Free Parking |
Sunday, March 27 Optional ATA Certification Exam Regnier Center Johnson County Community College
(separate registration required with the American Translators Association) ATA Registration: www.atanet.org/certification/index.php (703) 683-6100 Free Parking |
| TIME / DATE | Saturday, March 26 - Symposium Schedule | |||
|
7:45 ~ 8:30 |
Registration & Coffee, Corporate Members Information (Sponsored by GSM Spanish Language Services, LLC) Regnier Center Atrium |
|||
|
8:30 ~ 8:45 |
Welcome Lynne Overesch-Maister, Johnson County Community College Sponsor Regnier Center, Nerman Museum, Hudson Auditorium, Room 217 |
|||
|
8:45 ~ 9:45 |
Plenary Session Ethics, Business Practices and Social Networking Caitilin Walsh, ATA Chapters Committee Chair Regnier Center, Nerman Museum, Hudson Auditorium, Room 217 |
|||
|
9:45 ~ 10:00 |
Break (Sponsored by Alpha & Omega, An Interpreting and Translating Company) Regnier Center Atrium |
|||
|
Translator Concurrent Sessions Regnier Center 101-B |
Interpreter Concurrent Sessions Regnier Center 101-A |
Translation Technology Concurrent Sessions Regnier Center Room 183 |
||
| 10:00 ~ 10:55 |
Career Paths for the Bilingual Person Bobbi Daren |
CCHI Certification:
Cathy Anderson |
Tips and Tools for Proofreading Translations Kathy Foster |
|
| 11:00 ~ 11:55 |
Teaching Translation and Interpreting Skills to High School Students Caitilin Walsh |
New Orthographic Rules in the Spanish Language Maite Kilpatrick |
Tax Tips for Translators & Interpreters John Matthews |
|
|
12:00 ~ 1:30 |
Lunch (Sponsored by SH3, Inc.) Hoodlums to Hackers: The FBI Fight Against the World’s Most Elusive Criminals Jeff Lanza Regnier Center, Room 101 C&D |
|||
| 1:30 ~ 2:25 |
A Translation in
Every Laura Kanost |
Court Interpreting Laura Garcia Hein |
Introduction to SDL Studio Claudia Eggert |
|
| 2:30 ~ 3:25 |
Payment Practices for Freelancers Frieda Ruppaner-Lind |
Translation and Transcription (T&I) Jeck Navarrete |
Terminology Management: The Basics of SDL MultiTerm 2009 John Matthews |
|
|
3:30 ~ 3:45 |
Break (Sponsored by Transimpex - Translators - Interpreters - Editors - Consultants, Inc.) Regnier Center Atrium |
|||
| 3:45 ~ 4:40 |
Fora Linguarum Practicum: Written Translation and Sight Interpreting Texts Provided Below |
MEDLINE/PubMed database Rebecca Brown |
Terminology Management: The Basics of SDL MultiTerm 2009 (continued) John Matthews |
|
|
4:45 ~ 5:00 |
Wrap-Up | |||
|
Evening |
Optional Dinner: Tatsu's French Restaurant $35 (advance reservations required on Registration Form) | |||
|
Detailed Tentative Schedule & Presenters (Printable)
|
||||
|
Continuing Education Points ATA-Certified Translators attending the MICATA Symposium will receive 7 CE Points This is perhaps the least-expensive way to receive all ATA CE points necessary to maintain certification. |
Hotels in Overland Park, KS Close to Symposium
|
|||
|
Registration Forms |
Contact Us Please email MICATA@gmail.com if you have questions or would like to volunteer to assist. |
|||
