|
A א أ |
|
あ α 阿 |
|
A א أ |
|
あ α 阿 |
Mid-America Chapter of the American Translators Association
MICATA
On-Line Membership List
July 25, 2010
|
All member-related information below has been supplied by individual members.
MICATA has made every effort to maintain correct and updated information and updates this information periodically.
Data are not necessarily validated by MICATA, nor is MICATA responsible for omissions or errors.
Members are listed below by informing MICATA that they wish to be included in the list. |
This listing is a benefit of MICATA membership.
Contact MICATA to add or update your listing.
The information provided is for the purposes of networking and advertising.
The use of the personal and other information contained herein for unethical or illegal purposes, including mass junk mailings or spam e-mailings, is strictly prohibited. |
Although membership in a professional organization is one step toward professionalism, many such organizations, including MICATA and the ATA, may not require members to demonstrate proficiency in their language pair or pairs.
Clients using this listing to locate a translator or interpreter should ask for credentials or references from the persons they contact.
MICATA in no way guarantees the work or actions of any of its members. |
|
Note: MICATA's parent organization, the ATA, has developed a concise brochure entitled "Getting It Right" to help you get the most for your translation dollar. The complimentary PDF file is available by clicking here. |
To search the list for a member's name, company, language, state, etc., find the information by pressing
CTRL + F
Corporate & Institutional Members
|
All World Languages & Cultures, Inc. (DBA Universal Highways) Yeager, Lana P.O. Box 1889 Lee's Summit, MO 64063 Work Phone: (816) 795-7800, (888) 646-5656 FAX: (816) 795-7811 info@universalhighways.com www.universalhighways.com Source Language(s): All Major Languages Target Language(s): All Major Languages
Alpha & Omega, LLC, An Interpreting & Translating Company Knapp, Bruce P.O. Box 3635 Shawnee, KS 66203-0635 Work Phone: (913) 271-2909 FAX: (913) 766-0149 bruce@alphaomegakc.com www.alphaomegakc.com Source Language(s): All Languages Target Language(s): All Languages
GSM Spanish Language Services, LLC Sabatés Mabry, Gladys P.O. Box 11414 Overland Park, KS 66207 Work Phone: (913) 302-4998 FAX: (913) 649-1922 gladsabmab@kc.rr.com www.gsmspanish.com Source Language(s): English, Spanish Target Language(s): Spanish, English
International Institute of St. Louis Barekzai, Sarah 3654 S. Grand Blvd. St. Louis, MO 63118 Work Phone: (314) 773-9090 x151 FAX: (314) 773-2279 barekzais@iistl.org www.iistl.org Source Language(s): All Languages Target Language(s): All Languages
International Language Center / Brunetti Language School Brunetti, Bernardo and Dede 1416 S. Big Bend Boulevard St. Louis, MO 63117-2204 Work Phone: (314) 647-8888 FAX: (314) 647-8889 dede.brunetti@ilcworldwide.com www.ilcworldwide.com Source Language(s): All Languages & American Sign Language Target Language(s): All Languages & American Sign Language
|
Kansas City Kansas Community College Crane-Smith, Jeanne Business Continuing Education, 7250 State Ave. Kansas City, KS 66112-9978 Work Phone: (913) 288-7362 FAX: (913) 288-7663 jeannecs@kckcc.edu www.kckcc.edu Source Language(s): English, Spanish Target Language(s): Spanish, English
Propio Language Services, LLC Fackrell, Joseph 7133 W. 80th St., Suite 203 Overland Park, KS 66204 Work Phone: (888) 528-6692, (913) 381-3143 FAX: (866) 231-8176 joe@propio-ls.com www.propio-ls.com Source Language(s): All Languages Target Language(s): All Languages
SH3 Incorporated Hubbard, Cathy 7101 College Blvd, Suite 500 Overland Park, KS 66209 Work Phone: (913) 747-0410 FAX: (913) 747-0417 chubbard@sh3.com www.sh3.com Source Language(s): All Major Languages Target Language(s): All Major Languages
Spanish Voice Group, LLC Pérez-Andujar, María A. 104 East 5th Street, Suite 203 Kansas City, MO 64106 Work Phone: (816) 921-2484 FAX: (314) 558-8346 service@spanishvoicegroup.com www.spanishvoicegroup.com Source Language(s): Spanish, English Target Language(s): English, Spanish
Transimpex Translators - Interpreters - Editors - Consultants, Inc. Crompton, Courtney One East 34th St., Ste. 301 Kansas City, MO 64111 Work Phone: (816) 561-3777 FAX: (816) 561-5515 translations@transimpex.com www.transimpex.com Source Language(s): All Major Languages Target Language(s): All Major Languages
TranslationPerfect.com Ayzin, Dennis 7007 College Blvd., Suite 460 Overland Park, KS 66211 Work Phone: (913) 491-1444 FAX: (816) 444-8550 dayzin@translationperfect.com www.translationperfect.com Source Language(s): All Languages Target Language(s): All Languages
|
Individual Members
|
Abbey, Cecilia KU Medical Center 601 E. 70th Street Kansas City, MO 64131 Home Phone: (816) 471-5360 Work Phone: (913) 588-1564 FAX: (913) 588-3281 ceciliaabbey@yahoo.com Source Language(s): English, Spanish Target Language(s): Spanish, English ATA Membership: Associate Translator: No; Interpreter: Yes
Abugusisa, Mustafa (مصطفى أبوقصيصة) 12400 W. 120th Street, #527 Overland Park, KS 66213 Cell Phone: (319) 651-3470 mabugsaisa@hotmail.com Source Language(s): Arabic, English, Polish Target Language(s): Arabic, English, Polish Translator: Yes; Interpreter: Yes
Allmayer, Melanie 7237 Booth St. Prairie Village, KS 66208 Home Phone: (913) 432-6431 Cell Phone: (816) 674-7073 mallmayer@earthlink.net Source Language(s): Spanish, English Target Language(s): English, Spanish Translator: Yes; Interpreter: Yes
Arce de Currey, Luz PO Box 22536 Kansas City, MO 64113 Cell Phone: (816) 225-1727 luzarce68@gmail.com Source Language(s): English, Spanish Target Language(s): Spanish, English Translator: Yes; Interpreter: Yes
Baki, Margarita (Peggy) 9812 W. 115th Terrace Overland Park, KS 66210 Home Phone: (913) 327-7775 Cell Phone: (913) 709-8137 peggybenavides-baki@msn.com Source Language(s): Spanish, English Target Language(s): English, Spanish Translator: Yes; Interpreter: Yes
Bartulica, Nina 511 Southwood Lane St. Joseph, MO 64506-3184 Home Phone: (816) 233-8768 FAX: (816) 279-4509 ninabartulica@yahoo.com Source Language(s): Italian, Croatian Target Language(s): English ATA Membership: Associate Translator: Yes; Interpreter: No
Bauer, Karin Midwest Research Institute 3608 E. Roanoke Dr. Kansas City, MO 64111 Work Phone: (816) 360-5287 FAX: (816) 561-6557 kbauer@mriresearch.org www.mriresearch.org Source Language(s): Friend of MICATA Target Language(s): Friend of MICATA Translator: No; Interpreter: No
Bennet, David 444 N. Clay Avenue, #3L Kirkwood, MO 63122 Home Phone: (314) 909-8892 Work Phone: (314) 909-8892 FAX: (314) 909-8892 david-bennet@sbcglobal.net Source Language(s): Russian, German Target Language(s): English ATA Membership: Associate Translator: Yes; Interpreter: No
Berger, Neil 2711 Ordway Street NW Apt. 204 Washington, D.C. 20008 Home Phone: (202) 362-3139 Cell Phone: (202) 669-2962 Work Phone: (202) 268-7267 berger_neil@yahoo.com Source Language(s): French Target Language(s): English Translator: Yes; Interpreter: Yes
Berlanga-Sánchez, Marimer InterPrecision LLC 4520 Holly Street, #29 Kansas City, MO 64111 Cell Phone: (816) 728-1927 FAX: (816) 533-7121 marimer@interprecision.com www.interprecision.com Source Language(s): Spanish, English, German, Italian Target Language(s): Spanish, English, German, Italian Translator: Yes; Interpreter: Yes
Blandon, Ivonne 5220 W. 128th Street Leawood, KS 66209 Work Phone: (913) 665-1608 FAX: (913) 685-4123 iwblandon@gmail.com Source Language(s): English, Spanish Target Language(s): Spanish, English ATA Membership: Associate Translator: Yes; Interpreter: Yes
Bokor, Gabe Accurapid Translation Service 806 Main Street Poughkeepsie, NY 12603 Home Phone: (845) 462-5862 Work Phone: (845) 473-4550 FAX: (845) 473-4554 gbokor@accurapid.com http://accurapid.com/ Source Language(s): English, French, Spanish Target Language(s): Portuguese, Spanish, English ATA Membership: Active-Life ATA Certification: English>Portuguese, English>Spanish, Spanish>English, French>English Translator: Yes; Interpreter: No
Bone, Daniela 4831 N. Sycamore Dr. Kansas City, MO 64119 Home Phone: (816) 569-1147 danielabone@gmail.com Source Language(s): English, German Target Language(s): German, English Translator: Yes; Interpreter: No
Borchardt, De'bora 14221 W. 128th Street Olathe, KS 66062 Cell Phone: (913) 406-0536 deboraborchardt@yahoo.com Source Language(s): English, Portuguese, Spanish Target Language(s): English, Portuguese, Spanish Translator: No; Interpreter: Yes
Breckenridge, James Interprecision LLC 4520 Holly Street, #29 Kansas City, MO 64111 Cell Phone: (913) 375-0575 FAX: (816) 533-7121 interprecision@gmail.com www.interprecision.com Source Language(s): Spanish, English Target Language(s): English, Spanish Interpreter Certification: Spanish, Missouri Translator: Yes; Interpreter: Yes
Brimacombe, A. Rebecca 27 North Central Avenue, Apt. 6D Hartsdale, NY 10530 Cell Phone: (718) 249-6649 rbrimacombe@mac.com Source Language(s): French Target Language(s): English ATA Membership: Active ATA Certification: French>English Translator: Yes; Interpreter: No
Brooks, Colleen St. John's Regional Medical Center 413 W. Quincy Street Pittsburg, KS 66762 Home Phone: (620) 232-2495 Work Phone: (417) 625-2363 colleen66762@yahoo.com, cmbrooks@stj.com Source Language(s): English, Spanish Target Language(s): Spanish, English Translator: No; Interpreter: Yes
Bronstein LaRose, Irina 57 Forest Crest Dr. St. Louis, MO 63017 Home Phone: (877) 208-3243 Business Phone: (877) 208-3243 Cell Phone: (314) 368-7313 FAX: (877) 208-324 irinarlc@cs.com Source Language(s): Russian, English Target Language(s): English, Russian Translator: Yes; Interpreter: Yes
Bruflat, Alan Wayne State College 617 E. 10th Street Wayne, NE 68787 Home Phone: (402) 375-5171 Work Phone: (402) 375-7103 albrufl1@wsc.edu Source Language(s): Spanish Target Language(s): English Translator: Yes; Interpreter: Yes
Castañeda, Rosa María FHSU Modern Languages, 600 Park St. Hays, KS 67601 rbaker@fhsu.edu Source Language(s): Spanish, English Target Language(s): English, Spanish Translator: Yes; Interpreter: Yes
Castilla Ortiz, Dr. F. Eduardo Missouri Western State University 13625 Hunter Drive Platte City, MO 64079 Home Phone: (801) 908-6333 Work Phone: (816) 271-4167 ec9927@utah.edu, fcastillaortiz@missouriwestern.edu Source Language(s): Spanish, English Target Language(s): English, Spanish Translator: Yes; Interpreter: Yes
Caviglia, Beatriz 2619 Alabama Ct. Joplin, MO 64804 Home Phone: (417) 781-3958 Work Phone: (417) 438-0110 FAX: (417) 781-3958 catdog@joplin.com Source Language(s): English, Spanish Target Language(s): Spanish, English ATA Membership: Associate Translator: Yes; Interpreter: Yes
Cheng, Jane (承黄汉俊) 5808 W. 100th Street Overland Park, KS 66207 Home Phone: (913) 341-6609 chengj@umkc.edu Source Language(s): Chinese, English Target Language(s): English, Chinese Translator: Yes; Interpreter: Yes
Conroy, Marsha MarCon Translation Services LLC P.O. Box 12128 Omaha, NE 68112 Home Phone: (402) 451-8492 Cell Phone: (402) 960-2900 preferred Work Phone: (402) 960-2900 FAX: (402) 451-8492 call before sending marsha@marshaconroy.com www.marshaconroy.com Source Language(s): French Target Language(s): English ATA Membership: Associate Translator: Yes; Interpreter: Yes
Dahlberg, Abigail Print Translations 9000 NE 111st Street Kansas City, MO 64157 Home Phone: (816) 792-0455 Work Phone: (816) 785-3674 FAX: (609) 784-0455 info@printtranslations.com www.printtranslations.com Source Language(s): German Target Language(s): English ATA Membership: Active Translator: Yes; Interpreter: Yes
Dallal, Bethany bjdulis@hotmail.com Source Language(s): Spanish, English Target Language(s): English, Spanish Translator: Yes; Interpreter: Yes
Daren, Bobbi 7741 Mohawk Drive Prairie Village, KS 66208 Home Phone: (913) 648-3128 Cell Phone: (913) 244-4893 Work Phone: (913) 596-7888 FAX: (913) 648-3128 bobbidaren1@yahoo.com Source Language(s): Spanish, English Target Language(s): English, Spanish Translator: No; Interpreter: Yes
Dearner, Ph.D., Dolly 2405 NW 17th Street Oklahoma City, OK 73107 Home Phone: (405) 528-5618 Work Phone: (405) 528-5618 FAX: (405) 521-0016 dollydearner@sbcglobal.net Source Language(s): French, Italian, Portuguese, Spanish, Romanian Target Language(s): English ATA Membership: Active ATA Certification: French>English, Italian>English, Portuguese>English Translator: Yes; Interpreter: No
Doherty, Gabby Grocha Translations 12026 England St. Overland Park, KS 66213 Home Phone: (913) 451-5737 Cell Phone: (913) 638-2699 Work Phone: (913) 538-5403 gabbydoherty@everestkc.net Source Language(s): English, Spanish Target Language(s): Spanish, English Translator: Yes; Interpreter: Yes
Dreher, Joseph B. St. Louis, MO 63108 joseph_dreher@yahoo.com Source Language(s): Japanese, English Target Language(s): English, Japanese Translator: Yes; Interpreter: No
Eggert, MA, Claudia 12414 N. Wayne Ave. Kansas City, MO 64165 Cell Phone: (816) 914-6030 FAX: (816) 571-5783 ceggert@cerner.com Source Language(s): English, German Target Language(s): German, English ATA Membership: Active ATA Certification: English>German Translator: Yes; Interpreter: No
Ferrandis-Edwards, M.A., Isabel Access Translations LLC Cell Phone: (913) 787-6118 Work Phone: (913) 787-6118 FAX: (913) 273-0547 isabel.ferrandis@gmail.com Source Language(s): English, Spanish Target Language(s): Spanish, English ATA Membership: Active Interpreter Certification: Spanish, Missouri & Iowa Translator: Yes; Interpreter: Yes
Fuhlage, Luisa Giménez 1330 Cedar Grove Blvd. Columbia, MO 65201 Home Phone: (573) 443-7311 Cell Phone: (573) 999-0583 Work Phone: (573) 443-7311 FAX: (573) 875-0457 fuhlagel@missouri.edu Source Language(s): English, Spanish Target Language(s): Spanish, English ATA Membership: Active ATA Certification: English>Spanish Translator: Yes; Interpreter: Yes
Ganser, Doris Transimpex Translators-Interpreters-Editors-Consultants, Inc. 602 Fairway Belton, MO 64012 Home Phone: (816) 331-1863 Work Phone: (816) 561-3777 FAX: (816) 331-6353 Doris@transimpex.com www.transimpex.com Source Language(s): German, English, French, Spanish, Italian, Portuguese, Dutch, Latin, others Target Language(s): German, English; T&I Degree in English & French ATA Membership: Active ATA Certification: English<>German Translator: Yes; Interpreter: Yes
Gardner, Lorraine 629 N. Lone Pine Avenue Springfield, MO 65802-2388 Home Phone: (417) 832-0390 Cell Phone: (417) 619-0994 lorrainegardner1@gmail.com Source Language(s): French, Spanish Target Language(s): English Translator: Yes; Interpreter: No
Garriga, Rosario 11300 W. 77th Street Shawnee, KS 66214 Home Phone: (913) 631-0053 Cell Phone: (617) 803-5704 Work Phone: (617) 803-5704 FAX: (913) 631-0053 rgarriga@kc.rr.com Source Language(s): English, Spanish Target Language(s): Spanish, English ATA Membership: Associate Interpreter Certification: Spanish, Missouri Translator: Yes; Interpreter: Yes
|
Godoy-Ramos, Yvonne 13800 W. 116th Street, Apt. 2402 Olathe, KS 66062 Home Phone: (913) 909-0408 Cell Phone: (913) 909-0408 Work Phone: (913) 909-0408 ygodoy@yahoo.com Source Language(s): Spanish, English Target Language(s): English, Spanish Translator: Yes; Interpreter: Yes
Grevet, Sharon 10201 Mohawk Lane Leawood, KS 66206 Home Phone: (913) 383-8556 Work Phone: (913) 383-8556 FAX: (866) 566-3214 sgrevet@kc.rr.com Source Language(s): French, Spanish Target Language(s): English ATA Membership: Active ATA Certification: French>English Translator: Yes; Interpreter: No
Hanna, Carmen Online Vending Machines Sales & Service PO Box 14221 Lenexa, KS 66215 Home Phone: (913) 541-0805 Cell Phone: (913) 530-4189 Work Phone: (913) 492-1097 FAX: (913) 541-8630 nenah@onlinevending.com Source Language(s): Spanish, English Target Language(s): English, Spanish Translator: Yes; Interpreter: Yes
Hassan, Ash 8007 W. 131 Terrace Overland Park, KS 66213 Cell Phone: (816) 589-4619 Work Phone: (913) 685-3332 FAX: (913) 681-7928 ashhassan@hotmail.com Source Language(s): Arabic, English Target Language(s): English, Arabic Translator: Yes; Interpreter: Yes
Hassan, Ayman 8007 W. 131 Terrace Overland Park, KS 66213 Cell Phone: (913) 208-9422 Work Phone: (913) 685-3332 FAX: (913) 681-7928 alfouadkansas2007@hotmail.com Source Language(s): Arabic, English Target Language(s): English, Arabic Translator: Yes; Interpreter: Yes
Hernández, Guadalupe 1530 N. 36th Street St. Joseph, MO 64506 ghernandez@yahoo.com Source Language(s): Spanish, English Target Language(s): English, Spanish Translator: Yes; Interpreter: Yes
Hess, Craig 1013 N. Blake St. Olathe, KS 66061 Home Phone: (816) 799-3450 Cell Phone: (816) 799-3450 Work Phone: (816) 799-3450 craig.hess@gmail.com www.honyakuproper.com Source Language(s): Japanese, English Target Language(s): English, Japanese Japanese Language Proficiency Examination Level 1 Certification Translator: Yes; Interpreter: Yes
Homan, Astrid Dutch Language Resources 974 Mill Creek Drive Imperial, MO 63052 Home Phone: (636) 467-8036 Cell Phone: (636) 399-0399 Work Phone: (636) 467-8036 FAX: (636) 467-2939 astrid@frontier.net Source Language(s): Dutch, Flemish, Afrikaans Target Language(s): English ATA Membership: Associate Translator: Yes; Interpreter: No
Hooper, Madeleine Missouri State University 901 S. National Springfield, MO 65897 mkernen@missouristate.edu Source Language(s): French, Italian, German, English Target Language(s): English, French, Italian, German Translator: Yes; Interpreter: Yes
Irwin, Suyapa 16103 Harold Drive Belton, MO 64012 suyapairwin@gmail.com Source Language(s): Spanish, English Target Language(s): English, Spanish Translator: Yes; Interpreter: Yes
Javaheri, Gloria IntoInterpreting LLC 11401 Summit Kansas City, MO 64114 armandante@sbcglobal.net Source Language(s): Spanish, English Target Language(s): English, Spanish Translator: Yes; Interpreter: Yes
Johnson, Frank MultiLingual Comm. Svcs. LLC 8101 NW 10 Street, Ste. B-1 Oklahoma City, OK 73127 Work Phone: (405) 603-2033 FAX: (800) 525-1803 fjohnson@snu.edu, fjohnson@multilingualservice.com www.multilingualservice.com Source Language(s): Spanish Target Language(s): English ATA Membership: Active ATA Certification: Spanish>English Translator: Yes; Interpreter: No
Kanost, Laura Kansas State University 104 Eisenhower Hall, KSU Manhattan, KS 66506 Home Phone: (785) 539-6786 Work Phone: (785) 532-1925 FAX: (785) 532-7004 lakanost@ksu.edu Source Language(s): Spanish, Portuguese Target Language(s): English ATA Membership: Active ATA Certification: Spanish>English Translator: Yes; Interpreter: No
Keightley, Hiroko (キートリー博子) KC Business & Travel 11010 E. 85th Street Raytown, MO 64138 Home Phone: (816) 358-3071 Work Phone: (816) 665-1767 FAX: (816) 358-3071 kcbt999jp@yahoo.co.jp Source Language(s): Japanese, English Target Language(s): English, Japanese Translator: No; Interpreter: Yes
Kellersch, Claudia into German 3151 Morning Way La Jolla, CA 92037-1909 Home Phone: (858) 587-0534 Work Phone: (858) 922-8891 FAX: (858) 587-0534 into_german@mindspring.com Source Language(s): English, German, Spanish Target Language(s): German, English ATA Membership: Active Translator: Yes; Interpreter: Yes
Kilpatrick, María Teresa 8713 E. Blade St. Wichita, KS 67226 Home Phone: (316) 858-3434 maite.kilpatrick@gmail.com Source Language(s): English, Spanish Target Language(s): Spanish, English Interpreter Certification: Spanish, Federal, Washington, Oregon, Indiana Translator: Yes; Interpreter: Yes
Korth, María 87048 560th Avenue Randolph, NE 68771 Home Phone: (402) 337-0079 Cell Phone: (402) 360-0160 Work Phone: (402) 360-0160 FAX: (402) 337-0080 Source Language(s): English, Spanish Target Language(s): Spanish, English Translator: Yes; Interpreter: Yes
Kyogoku, Aya 1013 N. Blake St. Olathe, KS 66061 Home Phone: (816) 799-3450 Cell Phone: (816) 799-3450 Work Phone: (816) 799-3450 craig.hess@gmail.com www.honyakuproper.com Source Language(s): Japanese, English Target Language(s): English, Japanese Translator: Yes; Interpreter: Yes
Leaym, Xiaoxuan (Leaym 小轩) Kansas State University 2110 Griffith Terrace Manhattan, KS 66502 Home Phone: (785) 341-8732 Cell Phone: (785) 341-8732 FAX: (785) 366-7572 cherryLeaym@yahoo.com Source Language(s): English Target Language(s): Chinese Translator: Yes; Interpreter: Yes
Linck, Flavia da Rocha Spiegel 294 Grant Ave. Ft. Leavenworth, KS 66027 Home Phone: (785) 547-3479 Work Phone: (913) 684-9340 Cell Phone: (785) 741-5264 flavia.linck@us.army.mil Source Language(s): English, Portuguese, Spanish Target Language(s): Portuguese, English ATA Membership: Active ATA Certification: English<>Portuguese Translator: Yes; Interpreter: Yes
Llamas, Nicolette 275 S. Dellrose Wichita, KS 67218 Work Phone: (316) 682-2826 FAX: (316) 682-2826 nllamas@cox.net Source Language(s): Spanish Target Language(s): English ATA Membership: Associate Translator: Yes; Interpreter: No
Loza, David 9800 Hocker Drive Merriam, KS 66203 davidloza09@yahoo.com Source Language(s): Spanish, English Target Language(s): English, Spanish Translator: Yes; Interpreter: Yes
Macías, Alfonso Languages International Group, LLC P.O. Box 891946 Oklahoma City, OK 73189-1946 Work Phone: (405) 632-7877 FAX: (405) 632-0117 alfonsomacias@sbcglobal.net Source Language(s): Spanish, English, French Target Language(s): Spanish, English, French Translator: Yes; Interpreter: Yes
Martínez, Angel 1604 Johnston Drive Raymore, MO 64083 Home Phone: (816) 331-2426 Cell Phone: (816) 213-2827 aamartinez16@yahoo.com Source Language(s): Spanish, English Target Language(s): English, Spanish Translator: Yes; Interpreter: Yes
Martínez, Francisco 210 W. 3rd Street Maryville, MO 64468 fjmart@nwmissouri.edu Source Language(s): Spanish, English Target Language(s): English, Spanish Translator: Yes; Interpreter: Yes
Matthews, John 2801 W. 67th Street Mission Hills, KS 66208 Home Phone: (913) 558-3124 Cell Phone: (913) 558-3124 Work Phone: (913) 558-3124 jwmatt@yahoo.com www.JohnMatthews.us Source Language(s): Japanese Target Language(s): English ATA Membership: Active ATA Certification: Japanese>English Translator: Yes; Interpreter: No
McIntyre, Akie (マッケンタイヤ明江) 1266 Kentland Court Hebron, KY 41048 Home Phone: (859) 586-4296 Cell Phone: (859) 512-0764 Work Phone: (859) 586-4296 FAX: (859) 586-4295 akimal@fuse.net Source Language(s): Japanese, English Target Language(s): English, Japanese ATA Membership: Active ATA Certification: English > Japanese Translator: Yes; Interpreter: No
Merriam, Paul 3945 Persimmon Dr. #1 Fairfax, VA 22031 Home Phone: (703) 426-1593 Work Phone: (703) 426-1593 FAX: (415) 634-2623 pmerriam@starpower.net www.pmerriam.com Source Language(s): Russian, German, Spanish, Polish Target Language(s): English ATA Membership: Active ATA Certification: Russian>English Translator: Yes; Interpreter: Yes
Merrill, Sandra 706 Brookside Dr. Warrensburg, MO 6409 merrill@ucmo.edu Source Language(s): Spanish, English Target Language(s): English, Spanish Translator: Yes; Interpreter: Yes
Miller, Douglas 925 Mockingbird Lane Derby, KS 67037-3649 Home Phone: (316) 788-7575 Cell Phone: (316) 208-1052 Work Phone: (316) 978-6046 tisfrancais@yahoo.com Source Language(s): English, French Target Language(s): French, English Translator: Yes; Interpreter: Yes
Miller, Virginia 925 Mockingbird Lane Derby, KS 67037-3649 Home Phone: (316) 788-7575 Cell Phone: (316) 208-1053 Work Phone: (316) 973-1472 kaykando@yahoo.com Source Language(s): English, French Target Language(s): French, English Translator: Yes; Interpreter: Yes
Mizumura, Ayako (水村文子) University of Kansas 711 Rockledge Rd., 6N Lawrence, KS 66049 Home Phone: (785) 331-2416 Cell Phone: (913) 979-0070 mizu62@gmail.com Source Language(s): English Target Language(s): Japanese Translator: Yes; Interpreter: No
Moore, Kelly 33 Rockwood Drive Ottawa, KS 66067-3721 Home Phone: (785) 242-5270 k17moore@sbcglobal.net Source Language(s): German Target Language(s): English Translator: Yes; Interpreter: Yes
Morikawa, Ph.D., Hiromi (森川尋美) 2316 Free State Lane Lawrence, KS 66047-2832 Work Phone: (913) 735-7932 FAX: (815) 846-0606 hiromi@sunflower.com Source Language(s): Japanese, English Target Language(s): English, Japanese ATA Membership: Active ATA Certification: Japanese>English Translator: Yes; Interpreter: Yes
Murph, Kelly 1005 K Street Aurora, NE 68818 Home Phone: (402) 694-6077 Cell Phone: (402) 418-1692 Work Phone: (402) 418-1692 FAX: (402) 694-6077 kgmurph@pochta.ru Source Language(s): Spanish, English Target Language(s): English, Spanish Interpreter Certification: Spanish, Nebraska Translator: No; Interpreter: Yes
Mustain, Martha 6540 W. 49th Street Mission, KS 66202 mrthdrn@yahoo.com Source Language(s): Spanish, English Target Language(s): English, Spanish Translator: Yes; Interpreter: Yes
Nakata, Kaori (中田かおり) St. Louis, MO 63108 kaori_nakata@hotmail.com Source Language(s): Japanese, English Target Language(s): English, Japanese Translator: Yes; Interpreter: No
|
Olesen, Isabelle Accent French Translation, Inc. 6520 Edgevale Road Kansas City, MO 64113 Home Phone: (815) 494-4168 Business Phone: (815) 494-4168 Cell Phone: (815) 494-4168 FAX: (816) 399-4172 isabelle.olesen@gmail.com Source Language(s): English, French Target Language(s): French, English ATA Membership: Associate Translator: Yes; Interpreter: Yes
Parker, Cynthia 1505 Prestwick Dr. Columbia, MO 65203 Home Phone: (573) 442-2503 ciaparker2@gmail.com Source Language(s): English, Spanish Target Language(s): Spanish, English Translator: Yes; Interpreter: Yes
Pavetic-Dickey, Janja Home Phone: (785) 843-2456 Cell Phone: (785) 766-5617 FAX: (785) 843-2456 jpdickey@ku.edu Source Language(s): Bosnian, Croatian, Serbian, Slovene, English, German, Dutch Target Language(s): Bosnian/Croatian/Serbian, English ATA Membership: Active ATA Certification: Croatian>English Translator: Yes; Interpreter: Yes
Porter, Katherine 3607 W. 52nd Pl. Roeland Park, KS 66205 Home Phone: (913) 634-1198 Work Phone: (913) 634-1198 katherine.d.porter@gmail.com, katherine@carryacross.com www.carryacross.com Source Language(s): Portuguese, Spanish Target Language(s): English Translator: Yes; Interpreter: Yes
Powell, David The Translation Window 1405 Creston Way Edmond, OK 73012 Home Phone: (405) 249-2197 Cell Phone: (405) 249-2197 Work Phone: (405) 249-2197 treslenguas@aol.com www.translationwindow.com Source Language(s): German, Spanish, Dutch Target Language(s): English ATA Membership: Associate Translator: Yes; Interpreter: No
Pringle, Norma 16714 Hardee Belton, MO 64012 Home Phone: (816) 331-7730 Source Language(s): Spanish, English, Italian, French Target Language(s): English, Spanish ATA Membership: Active ATA Certification: Spanish>English Translator: Yes; Interpreter: Yes
Ream, Maritza 2216 Dewey Street Unionville, MO 63565 Home Phone: (660) 947-2632 Cell Phone: (660) 216-5039 mdream@nemr.net Source Language(s): Spanish, English Target Language(s): English, Spanish Translator: Yes; Interpreter: Yes
Redmond, Ph.D., Ninfa 409 W. 61st Terrace Kansas City, MO 64113-1443 Home Phone: (816) 523-2372 Work Phone: (816) 523-2372 FAX: (816) 523-2372 ninredmond@aol.com Source Language(s): Spanish, English, French, Italian Target Language(s): English, Spanish, Italian, French ATA Membership: Active Interpreter Certification: Spanish, Missouri Translator: Yes; Interpreter: Yes
Renna, M.A., Marcela P.O. Box 4447 Overland Park, KS 66204 Work Phone: (913) 383-0400, (913) 406-5311 FAX: (913) 383-0401 mar@marcelarenna.com www.marcelarenna.com Source Language(s): English, Spanish Target Language(s): Spanish, English ATA Membership: Active Interpreter Certification: Spanish, Federal & Missouri Translator: Yes; Interpreter: Yes
Rice, Jerald Oklahoma State University PO Box 1301 Bethany, OK 73008 Cell Phone: (405) 642-1342 Work Phone: (405) 945-3381 jeraldrice@att.net Source Language(s): Spanish, English Target Language(s): English, Spanish ATA Membership: Active ATA Certification: Spanish>English Translator: Yes; Interpreter: Yes
Romo, Brenda 13300 W. 105th Terrace Overland Park, KS 66215 brendac.romo@gmail.com Source Language(s): Spanish, English Target Language(s): English, Spanish Translator: Yes; Interpreter: Yes
Ruppaner-Lind, Frieda GermanContext 9723 Overbrook Road Leawood, KS 66206 Home Phone: (913) 649-5147 Cell Phone: (913) 302-0044 Work Phone: (913) 302-0044 FAX: (208) 977-3656 frieda@friedadot.com Source Language(s): English, German Target Language(s): German, English ATA Membership: Active ATA Certification: English<>German Translator: Yes; Interpreter: Yes
Sabatés Mabry, Gladys GSM Spanish Language Services, LLC P.O. Box 11414 Overland Park, KS 66207 Cell Phone: (913) 302-4998 Work Phone: (913) 302-4998 FAX: (913) 649-1922 gladsabmab@kc.rr.com www.gsmspanish.com Source Language(s): English, Spanish Target Language(s): Spanish, English Translator: Yes; Interpreter: Yes
Sabin, Bonnie St. Louis University 11027 Teakwood Dr. St. Louis, MO 63126 Home Phone: (314) 842-7950 Cell Phone: (314) 471-4333 FAX: (314) 842-7950 bonnie.sabin@gmail.com, sabinbl@slu.edu Source Language(s): Spanish Target Language(s): English ATA Membership: Associate Translator: Yes; Interpreter: Yes
Santos, María José 11908 W.72nd Street Shawnee, KS 66216 Home Phone: (913) 268-6931 Cell Phone: (913) 579-5736 joserodri23@hotmail.com Source Language(s): Spanish, English Target Language(s): English, Spanish Translator: Yes; Interpreter: Yes
Saran, Angela 403 Burkarth Road Warrensburg, MO 64093 angelasaran@earthlink.net Source Language(s): Spanish, English Target Language(s): English, Spanish Translator: Yes; Interpreter: Yes
Sauter, Joanne 6000 Holmes Kansas City, MO 64110 jhs2009@att.net Source Language(s): Burmese, English Target Language(s): English, Burmese Translator: Yes; Interpreter: Yes
Scherer-Wiedmeyer, Birgit 202 Haywood Ct. Columbia, MO 65203 Home Phone: (573) 447-3720 Cell Phone: (573) 355-1768 Work Phone: (573) 447-3720 FAX: (573) 447-3020 birgit1@centurytel.net Source Language(s): English, German Target Language(s): German, English ATA Membership: Active ATA Certification: English > German Translator: Yes; Interpreter: Yes
Shaw, Bradley Kansas State University 2917 Roma Terrace Manhattan, KS 66502-2035 Home Phone: (785) 537-2432 Work Phone: (785) 532-1988 FAX: (785) 532-7004 bradshaw@ksu.edu http://www-personal.ksu.edu/~bradshaw/ Source Language(s): Spanish, Portuguese, English Target Language(s): English, Spanish ATA Membership: Active ATA Certification: Spanish>English Translator: Yes; Interpreter: Yes
Silvestry, Liliana Multicultural Advocacy Services, Inc. 5505 Lake Avenue St. Joseph, MO 64504 Cell Phone: (507) 319-5876 Work Phone: (816) 749-4142, (816) 479-5234 FAX: (816) 841-4728 austinlis@yahoo.com www.multiculturaladvocacyservices.org Source Language(s): English Target Language(s): Spanish ATA Membership: Active Translator: Yes; Interpreter: Yes
Smith, Loli 3832 NW 66th Street Oklahoma City, OK 73116 Home Phone: (405) 840-5361 Cell Phone: (405) 514-0707 loliole@sbcglobal.net Source Language(s): English Target Language(s) : Spanish, French Translator: Yes; Interpreter: Yes
Toft, Evelyn FHSU Modern Languages, 600 Park St. Hays, KS 67601 rbaker@fhsu.edu Source Language(s): Spanish, English Target Language(s): English, Spanish Translator: Yes; Interpreter: Yes
Tompkins, Benjamin j-translate 2-3-12 Befu, Jonan-ku Fukuoka, Japan 814-0104 Home Phone: 81-92-813-2755 Cell Phone: 81-80-4275-0551 Work Phone: 81-92-813-2755 FAX: (877) 503-7225 USA-based e-fax ben@j-translate.com Source Language(s): Japanese Target Language(s): English ATA Membership: Active Translator: Yes; Interpreter: No
Valdez-Dempsey, Geovanny Amarilis 12109 Goddard St. Overland Park, KS 66213 Home Phone: (913) 825-9325 Cell Phone: (303) 522-5539 Work Phone: (303) 522-5539 amarilis_valdez@yahoo.com Source Language(s): Spanish, English Target Language(s): English, Spanish Translator: Yes; Interpreter: Yes
Vallejos, Carmen 12018 E. 48th Terrace Kansas City, MO 64133 Home Phone: (816) 313-1910 Cell Phone: (816) 809-7793 Work Phone: (816) 809-7793 FAX: (816) 313-1910 carmenvallejosm@yahoo.com Source Language(s): English, Spanish Target Language(s): Spanish, English Translator: Yes; Interpreter: Yes
Vargas Bezzubikoff, Rommy Home Phone: (316) 721-2616 Work Phone: (316) 866-8012 FAX: (316) 866-8010 translations@spanishadhoc.com www.spanishadhoc.com Source Language(s): English Target Language(s): Spanish Translator: Yes; Interpreter: Yes
Vasseur, Nelly 5704 W. 100th Terrace Overland Park, KS 66207 Home Phone: (913) 381-6389 Work Phone: (913) 381-6389 FAX: (913) 381-6389 nvasseur@sbcglobal.net Source Language(s): English Target Language(s): French ATA Membership: Associate Translator: Yes; Interpreter: No
Vereshchagina, Inga (Инга Верещагина) 10826 W. 115th Place Overland Park, KS 66210 Home Phone: (816) 916-0786 Cell Phone: (816) 916-0786 Work Phone: (816) 916-0786 vinga777@gmail.com Source Language(s): English, Russian, Ukrainian Target Language(s): English, Russian, Ukrainian Translator: Yes; Interpreter: Yes
Wahlster, Michael G&W Communications 310 N. Indian Hill Blvd, #257 Claremont, CA 91711 Home Phone: (202) 683-9618 Cell Phone: (202) 683-9618 Work Phone: (202) 683-9618 FAX: (413) 832-3589 michaelw@gmail.com www.GW-Language.com Source Language(s): English Target Language(s): German ATA Membership: Active ATA Certification: English>German Translator: Yes; Interpreter: No
Wallace, Joan Crown Point Translations, Inc. 1318 S. 51st Street Omaha, NE 68106 Home Phone: (402) 556-0086 Cell Phone: (402) 556-0086 Work Phone: (402) 556-0086 FAX: (713) 456-3614 joancptrans@cox.net www.crownpointtranslations.com Source Language(s): French, Spanish Target Language(s): English ATA Membership: Active ATA Certification: French>English Translator: Yes; Interpreter: No
Webster, Christine 1841 NW 2nd Street Blue Springs, MO 64014-1701 Home Phone: (816) 224-3346 Work Phone: (816) 474-6550 FAX: (816) 224-3346 cdwebster@sbcglobal.net Source Language(s): German, English, Spanish Target Language(s): German, English Translator: Yes; Interpreter: Yes
Wescott, Ann Escorial 6 pral-1 Barcelona, Spain 08024 Home Phone: 34-93-213-5113 Cell Phone: 34-626-350-665 Work Phone: 34-93-459-2220 x604 FAX: 34-93-213-5113 awescott56@yahoo.com Source Language(s): Spanish, Catalan Target Language(s): English ATA Membership: Associate Translator: Yes; Interpreter: No
Witzgall, María Children International 9224 Slater Overland Park, KS 66212 Home Phone: (913) 383-8292 Work Phone: (816) 943-3814 mwitzgall@children.org Source Language(s): English Target Language(s): Spanish Translator: Yes; Interpreter: No
Ysaac, María Cecilia 7835 Elizabeth Avenue Kansas City, KS 66112 Home Phone: (913) 706-7881 Work Phone: (913) 706-7881 FAX: (913) 273-0424 iinterpret4u@aol.com Source Language(s): English, Spanish Target Language(s): Spanish, English Interpreter Certification: Spanish, Missouri Translator: Yes; Interpreter: Yes
Yule, Meeri 6600 NW Sweetbriar Lane Kansas City, MO 64151-3974 Home Phone: (816) 741-9441 Work Phone: (816) 741-9441 FAX: (816) 741-9482 meeriyule@aol.com Source Language(s): Finnish, Swedish, English, Norwegian, Danish, German, French Target Language(s): Finnish, Swedish, English ATA Membership: Life Active Translator: Yes; Interpreter: Yes
|
